1月22日，日本《经济界》杂志2021年首期刊发了《日本企业进入中国 · 青岛的新据点 — 青岛日本国际客厅揭牌运营》一文，文中报道了中日（青岛）地方发展合作示范区与青岛日本国际客厅。青岛日本国际客厅作为中日合作的新平台，在集结国内外资源的同时，为以青岛为起点的黄河流域和“一带一路”沿线地区提供更广泛的交流与合作。

杂志版面

《经济界》杂志封面

杂志报道版面

译文摘要

日本企业进入中国·青岛的新据点

青岛日本国际客厅揭牌运营

2020年，新冠疫情给全球经济带来了沉重的打击，直到下半年全球经济才逐渐复苏。在这其中，中国经济的发展最为瞩目，尤其是以制造业为主的进出口贸易总额快速增长，中国进而在世界经济中的地位获得显著提升。除此之外，中国的对日招商引资活动也异常活跃。

实现经济复苏的中国实力

2020年上半年中日贸易进出口总额虽然有所下降，但从下半年开始呈现逐渐增长趋势。2020年4月，国家发改委批复设立了青岛、上海、大连、天津、苏州、成都六个中日地方发展合作示范区，由中国政府主导的对日招商活动也越来越活跃。

据了解，截止今年，进驻中国的日本企业数量已超过23000家。对于青岛来说，日本是青岛的第三大贸易伙伴，仅在青岛入驻的日本企业也已有2000多家。

中日（青岛）地方发展合作示范区

在线上采访中，客厅工作人员介绍到中日（青岛）地方发展合作示范区位于青岛国际经济合作区，占地10.6平方公里，由生产制造、科研办公、商业商务、生活居住、基础配套五大功能区构成，将打造中日产业匹配窗口、节能环保领域数据共享平台、高端产业和技术示范基地、技术孵化共享中心、中日第三方服务中心和合作促进中心等。预计到2025年，中日（青岛）地方发展合作示范区基础设备配套基本完成，入驻企业超过200家，工业总产值超过350亿元，GDP达100亿元，就业创业人口达3.5万人。

青岛日本国际客厅

据报道，青岛日本国际客厅位于中国（山东）自由贸易试验区青岛片区内，是中日合作的新平台。旨在为有意向进入中国的日本企业、商会，有意向对接国际资源的中国地方政府提供法律、税务、人力资源、物流等多领域的一站式服务。

如今，客厅以日本企业招商为中心。由精通日语的专业人才提供政策咨询服务，充分发挥在中国国内以及“一带一路”双节点城市的优势，提供海外市场营销·调查、营造稳定的办公环境、构建国际社区等多种多样的服务。

客厅工作人员表示，目前青岛日本国际客厅总面积约3000平方米、设置集展览展示、交易推介、路演孵化、办公会议等功能场所。目前，中日（青岛）地方发展合作示范区正在建设购物商场、康养中心、高级酒店、休闲娱乐等设施。同时，客厅如今正在如火如荼的招募能够相互合作、共同运营示范区各项设施的国内外优秀企业机构。

经济界

《经济界》杂志封面

日本《经济界》杂志于1964年创刊，由株式会社经济界负责发行，每月发行数量70000册。杂志聚焦日本经济社会，为日本经济发展、为日本企业经营者提供情报信息共享，经过50多年的发展，《经济界》杂志已被誉为日本经济界的指南针，在日本具有巨大的影响力。

目前，《经济界》已经采访了超过5000名的日本著名企业家，约有1000家企业加入了经济界会员俱乐部。如软银SOFTBANK集团、京瓷集团、SBI控股株式会社等。 “与人建立羁绊”作为该杂志的编辑方针，基于企业家的真实写照，为每一位读者提供有深度、有质量、有内涵的优质内容。

《经济界》杂志除了在日本全国主要书店发售之外，也会定期分发给日本政财官界主要首脑与干部的手中。如今，该杂志已经获得影响日本经济方向关键人物们的较高评价，作为开拓变革时代的罗盘针，照耀着日本经济前进的方向。